Tak jak už to na vsích bývá,
všichni se už na to těší.
Blíží se velkej mač,
ve fotbale, se spoustou piva.
Ref:
Sobotní, sobotní, to je píseň sobotní.
Na hřišti už začínaj, ženatí a svobodní.
Vobčas kopnou do balónu,
žízeň pivem zaženou.
Začíná se jiskřit od noh,
když jim nervy utečou
Ref:
Emoce jsou na pochodu,
pod krkem se už všichni drží.
Nakonec si podaj ruce,
zakončí to slivovicí
Ref:
Sobotní, sobotní, to je píseň sobotní
Na hřišti už nehrajou ženatí a svobodní
Sobotní, sobotní, to je píseň sobotní
Všichni se zas nalejou, ženatí i svobodní.
---
SATURDAY SONG
It's common culture in a country and everyone's looking forward to it.
Great football match with a loads of beer is drawing near.
Ref.:
Saturday, saturday - this song belongs to saturday
Both married and single are rushing to the field.
Occasionally kick the ball, quench the thirst with some beer.
Men are starting to see red and the storm's about to come.
Ref.:
Emotions are turning wild, they are going for each other throats.
In the end they shake their hands and swill with some plum booze.
Ref.:
Saturday, saturday - this song belongs to saturday
Both married and single are leaving the field.
Saturday, saturday – Sing a song of saturday
Both married and single are gonna end up wasted.
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
Hectic, infectious power-pop in the grand TX style of The Marked Men & co., from Riverboat Gamblers/Rise Against members & other notables. Bandcamp New & Notable Nov 30, 2016